Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento dei dati personali:

Comune città di Capodistria, Verdijeva ulica 10, 6000, Capodistria, Slovenia, tel.: 05 6646100, e-mail: obcina@koper.si

Contatti del responsabile della protezione dei dati:

tel.: 041 325 479, 041 314-400, e-mail: varstvopodatkov@koper.si

Finalità del trattamento dei dati personali:

Svolgimento della procedura del bilancio partecipativo – raccolta delle proposte di progetto e decisione sui progetti finanziati dal bilancio del Comune città di Capodistria

Tipi di dati personali trattati:

• nome e cognome, e-mail, numero di telefono, EMŠO, indirizzo di residenza permanente (tramite SI-PASS o di persona presso la sede della comunità locale)

• numero del documento di identità in caso di presentazione fisica presso gli uffici delle comunità locali

Base giuridica del trattamento dei dati personali

Il trattamento è necessario per l'esecuzione di compiti di interesse pubblico – art. 6(1)e GDPR. I dati personali sono raccolti e successivamente trattati per lo svolgimento di un compito pubblico previsto dall'articolo 48.a della Legge sull'autonomia locale e dall'articolo 109.b del Regolamento del Consiglio comunale: il sindaco può, nella procedura di preparazione della proposta di bilancio, determinare l'importo destinato al finanziamento dei progetti proposti dai cittadini. Sui progetti proposti l'amministrazione comunale svolge consultazioni con i residenti al più tardi fino alla presentazione della proposta di bilancio al Consiglio comunale per l'approvazione.

Categorie di destinatari a cui i dati personali sono o saranno comunicati

I dati personali sono comunicati:

• ai responsabili del trattamento contrattuali (applicazione)

Informazioni sui trasferimenti di dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale

I dati personali non sono trasferiti verso paesi terzi o organizzazioni internazionali.

Durata del trattamento dei dati personali

Il trattamento dei dati personali nell'applicazione dura fino alla conclusione della procedura di votazione. Entro 90 giorni dal termine della procedura di informativa al sindaco sull'elenco delle proposte selezionate, tutti i dati personali dei cittadini nell'applicazione vengono anonimizzati. Per la conservazione nell'archivio documentale del Comune città di Capodistria vengono trasferiti i dati relativi a nome, cognome e indirizzo dei proponenti dei progetti approvati. I dati sono conservati per 5 anni.

Diritti dell'interessato in relazione al trattamento dei dati personali:

L'interessato ha diritto all'informazione, all'accesso ai dati, alla rettifica, alla limitazione del trattamento e di opposizione.

Informazioni sul processo decisionale automatizzato e/o sulla profilazione:

Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato e/o profilazione.

Diritto di reclamo:

L'interessato ha il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (indirizzo: Dunajska 22, 1000 Lubiana, e-mail: gp.ip@ip-rs.si, telefono: 012309730, sito web: www.ip-rs.si).